Афоризмы, извлеченные из сочинений
Бальтасара Грасиана
Обзаводись друзьями. Бальшая и лучшая часть того, чем мы богаты, зависит от других. Жить приходится среди друзей и врагов, и поэтому каждый день обзаводись приятелем, пусть и не близким, но благорасположенным. Выдержав испытание, иной из них со временем станет верным наперстником.
***
Общайся с людьми порядочными. Из порядочность - верная порука в делах, ибо они поступают, как велит их натура. Лучше с порядочными сражаться, чем подлых побеждать. С подлостью не договоришься, она не признает правил, оттого-то меж подлецами нет истиной дружбы. От человека без чести беги без оглядки: кто чести не чтит, не чтит и никакой добродетели.
***
Никогда не говори о себе. Придеться либо себя хвалить - а это тщеславие, либо ругать - а это малодушие. О себе говорить - только слушающим докучать. Избегай этого и в дружеском кругу, но особенно -там, где приходится говорить перед многими и где подобная слабость сделает тебя посмешищем. Неблагоразумно говорить и о присутствующих: тебе грозит опасность наскочить на один из двух рифов - либо лесть, либо оскорбление.
***
Заслужи репутацию человека учтивого. Ее одной достаточно, чтобы привлечь сердца. Стоит учтивость немного, а ценится высоко: уважительного уважают. Приемущество любезности и чести - они остаются при том, кто расточает первую и оказывает вторую.
***
Не ищи вражды. Избегай вызывать в себе неприязнь, она и помимо твоей воли возникнет. Многие ненавидят просто так, не ведая, за что и почему. А иные даже хваляться тем, что ни с кем не ладят, что легко оскорбляются и оскорбляют. Если ненависть овладеет душой, ее нелегко вытравить. Людей проницательных побаиваются, слоречивых не любят, тщеславных сторонятся, насмешников страшатся, а достойных оставляют в покое.
***
Не напускай важности. Чем лучше удалось дело, тем меньше говори о трудах своих, чтобы казалось это совершенно естественным. Но, избегая притворной важности, не впадай в притворную скромность - всячески показывая, что ничего не выставляешь напоказ. Благоразумный виду не подаст, что знает свои достоинства, - и само его равнодушие вызывает у окружающих интерес в ним. Вдвойне велик тот, кто, сочетая все совершенства, ни об одном сам не говорит.
***
Будб жуланным. Есть разные способы снискать расположение. Надежный способ - отличиться делами и достоинствами, скорый - угождать. В человеке, достойном своего места, всегда есть нужда. И все видят, что должность нуждалась в нем больше, чем он в должности: одних место красит, другие красят его. И если дурной преемник повысит тебе цену - не велико утешение. Это не значит, что тебя любили, скорее - его ненавидят.
***
Не будь хулителем. Пятная других, многие наровят скрыть собственные пятна, не понимая, что это утеха глупцов. Разумный же остережется стать перечнем чужих грехов.
***
Не тот глуп, кто глупость совершил, а кто, совершив, не скрыл. В тайне держи свои страсти и слабости. Ошибаются все, но есть различие: хитрые от содеянного отрекаются, а глупые еще не содеянным хвалятся. Доброе имя зависит больше от твоего молчания, чем от поведения. Раз уж грешен, будь хоть осторожен, не поверяй и другу ошибок своих.
***
Подумай, прежде чем жаловаться. Жалоба скорее подзадорит злые чувства, чем возбудит соболезнование и сочувствие. Иные своими жалобами на прошлые обиды дают повод для будущих и, надеясь на помощь или утешение, вызывают злорадство и даже презрение. Куда умнее хвалить за услуги одних, чтобы подзадорить других; либо твердить о любезности отсутствующих, дабы побудить к ней присутствующих. Человек осмотрительный не забудет упомянуть о лестном - тем сбережет друзей и сдержит недругов.
***
Всегда надежней перед делом осмотреться, особенно если успех не очевиден. Оттягивай время, прежде чем отказаться или согласиться, и тогда на ум придут новые доводы в пользу твоего решения. Если дело идет о том, чтобы дать, то это сочтут за благоразумие: чем дольше желают, тем больше ценят. Если же надо отказать, то успеешь обдумать, как смягчить "нет", к тому же проситель, поостынув, меньше огорчиться отказу.
***
Знай свой черный день. Помни, что он бывает, и умей его различать. Любому делу - его день. В одни дни ничего не удается; как ни старайся, судьба неизменна. В другие удается все и с меньшими усилиями, словно делается само собою: ум ясен, настроение ровное, звезда твоя сияет. Тогда лови ее, не упускай ни частицы.
***
Скрывай уязвимое место, иначе по нему будут бить. Ведь злоба метит туда, где больней, и чем чувствительней место, тем губительней удар. Скрывай, что болит и что веселит; тогда первое скорее кончится, а второе дольше продлиться.
***
Владей искусством беседы, ибо в беседе сказывается личность. Когда пишешь письмо, есть время на размышление, беседа же требует мгновенного ума! Недаром мудрец сказал: "Говори, коль хочешь, чтобы я тебя узнал". Чтобы в беседе быть приятным, приноравливайся в характеру и уму собеседников. Будь осторожным в беседе: с соперниками - из опаски, с прочими - из приличия. Выпустить слово легко, да поймать трудно. Разговаривая о пустяках, прощупывай почву для дел поважней. Помни: кто в беседе легко открывается, того легко убедить - и победить. Благоразумие в беседе важнее, чем красноречие.
***
Показывай товар лицом. Что товар сам по себе хорош, этого мало - не всякий сразу схватит суть, не все глядят вглубь. Большинство бежит туда, где толчея; один смотрит на другого. Немало умения нужно, чтобы набить цену. Порой следует расхвалить, дать лестное название, но в обоих случаях не выказывай пристрастия. Никогда не объявляй товар общедоступным и обыкновенным - этим только испортишь дело. Ведь все падки на необычное, оно лакомо и для вкуса и для ума.
***
Думай загодя. Нынче на завтра, на многие дни вперед. Для предусмотрительного нет случайностей. Серьезным размышлением предотвращай жестокость ударов. Иной сделает, а потом думает, как оправдаться в случае неудачи; другой не думает ни до, ни после. А нужно всю жизнь думать, чтобы не сбиться с верного пути.
***
Избегай тех, в чьем обществе проигрываешь, - или потому, что слишком хороши, или - что слишком дурны. У кого достоинств больше, того больше уважают. Такой человек будет играть первую роль, ты вторую, и похвала тебе перепадет разве что от его излишков. Поэтому не льни к тем, кто тебя затмевает. Но берегись и дурного общества. Чтобы преуспеть, общайся с выдающимися, а когда преуспел - со средними.
***
Не спеши верить, не торопись любить. Зрелость ума узнается по неспешности доверия. Легко поддаться уверениям.ю да как бы потом не пожалеть. Но не подавай виду, что не веришь. Это невежливо, даже оскорбительно: ты тогда даешь понять собеседнику, что либо он обманывает, либо он сам обманут. Когда слушаешь, не спеши с суждением, помни что сказал Цицерон: "Сразу полюбить - также род неразумия". И не забывай, что обманывают не только словами, но и делами, а этот обман еще вредней.
***
Отбирай друзей. О человеке судят по его друзьям, с невеждами ученый не дружит. Но не всякая приязнь говорит о близости - забавное остроумие приятеля может быть приятно, но это еще не означает доверия к его чувствам. Пусть друг выдержит экзамен разума и испытания фортуны; тогда диплом ему выдаст не только чувство, но и рассудок. Здравый ум одного значит больше, чем добрые чувства многих, и поэтому решать должен отбор, а не случай. Разумный человек умеет избегать огорчений, но глупый друг накличет их на его голову. И не желай своим друзьям великих удач, если не хочешь их потерять.
***
Пользуйся друзьями умеючи. Нет безотрадней жизни, чем жизнь без друзей. Дружба умножает блага и облегчает беды, она единственное лекарство от враждебной судьбы. От друзей старйся получить не только удовольствие, но и пользу. Годных в верные друзья мало, а для того, кто отобрать не умеет, - еще меньше. Сохранить друзей куда труднее, чем приобрести. Ищи таких, чтобы были постоянны: пусть сначала будут новыми, утешся тем, что со временем, быть может, станут старыми.
***
Веди спор честно. В состязании похвальна порядочность: важно не только победить, но и как победить. Подлая победа - не победа, а поражение: все, что отдает предательством, марает доброе имя. Человек порядочный не пустит в ход запретное оружие, которое подсовывает кончившаяся дружба начавшейся вражде.
***
Помогай самому себе. В беде нет лучшего товарища, чем смелое сердце, и когда оно слабеет, пусть поможет ему голова. Умей нести бремя невзгод. Кто себя знает, тот поможет себе разумом там, где не хватает силы.
***
Не связывайся с тем, кому нечего терять. В этом случае поединок будет неверный. Соперник ринется в бой без оглядки, ведь перед этим он все утратил, даже стыд, терять ему нечего, и потому нападет с дерзостью отчаяния. Не подвергайся столь грозной опасности, иначе в один миг лишишься доброй славы из-за лишнего слова. Оценивай противника и спор вступай осмотрительно.
***
Не бойся спросить совета. Достоинства твоего это не унизит, и для ума не зазорно: именно умение выслушать совет говорит об уме.
***
Избегай панибратства. Не держись ни с кем накоротке: с вышестоящими это опасно, с нижестоящими - неприлично.
***
Не лги, но и всей правды не говори. Ничего не требует такого осторожного обращения, как правда. Нужно немалое умение и чтобы сказать правду, и чтобы о ней умолчать. Один раз солжешь - и пропала твоя слава честного человека. Обманутого считают простаком, обманщика - подлецом, что куда хуже. Не всякую правду можно сказать: об одной умолчи ради себя, о другой - ради другого.
***
Не упорствуй. Все глупцы - упрямцы, все упрямцы - глупцы, и от успорства в споре больше теряешь, чем выгадаешь: истину не отстоишь, а воспитанность потерять можешь. Есть медные лбы, их не переубедишь; а коль упрямство сочеталось с самодурством, к ним непременно присоединится глупость. Упорство должно быть чертой воли, но не суждений.
***
Не доверяй преувеличенной учтивости. Это один из видов обмана. Иные умеют одним взмахом шляпы привораживать тщеславных глупцов. Они сами назначают цену твоей чести и платят ветром льстивых слов. Подлинная учтивость - долг; притворная - надувательство: озабочена не приличиями, а собственными отличиями. Льстивый, превознося твои достоинства, думает только о своей выгоде.
***
Мудрый ценит всех, ибо замечает в каждом хорошее и знает, как трудно сделать хорошо. Неразумный же никого не ценит, ибо не видит хорошего и замечает только дурное.
***
Не связывайся с глупцами. Глуп, кто глупцов узнает, и еще глупее тот, кто, распознав, от них не уйдет. Опасные при поверхностном общении, они губительны при доверчивой близости. Одно лишь в неразумных не худо: их глупость служит в назидание разумным.
***
Верный путь снискать уважение - засоуги, а предприимчивость в сочетании с доблестью - кратчайший путь к успеху. Избегай нахойливости, иначе все, что заслужил, будет замарано, запятнается добрая слава.
***
Не защищай себя пером: оно оставит след и сопернику скорее принесет славу за отвагу, чем кару за дерзость. Лучшая месть - забвение, оно похоронит врага в прахе его ничтожества.
***
Будь сдержан. Порывы страсти - скользкие места для благоразумия, глади, как бы не оступиться. Поддашься на миг - казниться будешь век. Кто знает опасность, двигается осторожно.
***
Пользуйся правдой умело. Правда опасна, но человек чести не может не высказать ее. Здесь-то и нужно искусство. И искусные лекари духа нашли способ - подсластить правду, ибо, когда она открывает нам глаза, нет ничего более горького. Обходительность тут пускает в ход свои приемы: одна и та же правда одному льстит, другого колет. В беседе с современниками толкуй о людях древности. Для понятливого хватит намека, а когда и намек не действует, надо умолкнуть.
***
Притворное сомнение - наилучший ключик, с помощью которого любопытство раскроет все, что пожелаешь. Даже ученику, жаждущему знаний, не грех возразить учителю, чтобы полнее излагал и доказывал истину: умеренно противореча, достигнешь полноты знаний.
***
Не слыви человеком с хитрецой - хоть ныне без нее не проживешь. Слыви лучше осторожным, чем хитрым. Будь с виду простодушен, но не простоват, проницателен, но не хитер. Лучше, чтобы тебя почитали как человека благоразумного, чем опасались как двуличного. Искренних любят, но не обманывают. Величайшая хитрость - скрывать хитрость, ибо ее приравнивают к лживости.
***
Не можешь надеть шкуру львиную, носи лисью. Вовремя уступить - победить. Не хватает силы - действуй умом. Ловкость свершила больше, нежели сила; чаще мудрецы побеждали могучих, а не наоборот. А когда никак не можешь достичь, сумей принебречь.
***
Не слишком выделяйся. Некоторые отличаются (то ли от жеманства, то ли от недоумения) сранностями, доходящими до чудачеств. Это не столько отличие, сколько неприличие. Как иные люди знамениты необычным уродством в лице, так эти славятся юродством в поведении. Так выделяться - только к позору, нелепое чудачество вызовет у одних смех, у других гнев.
***
Искусство жить состоит в том, чтобы находить сторону выгодную. Смотри на все в радостном свете. Но и в радости и в печали не выпускай из рук поводья. Кто этого не умеет, либо всем тешится, либо всему печалится.
***
Не придавайся злословию. Больше всего бойся прослыть охотником славить. За чужой счет остроумием блистить не трудно, зато опасно: станут тебе мстить, говорить дурное о тебе. Ты один, врагов много - им легче тебя победить, чем тебе их убедить. Видя в людях дурное, не радуйся, тем более не осуждай. Скажешь худое, услышешь худшее. Сплетник ненавистен всем, и хотя некоторые иногда его пригревают, но лишь ради удовольствия слушать его издевки, а не из уважения к его уму.
***
Никогда не показывай полдела - пусть любуюттся в законченном виде. Начало всегда нескладн, и нескладный этот образ останется в памяти. Пусть же искусный мастер остережется показывать свои произведения в зародыше: учись у природы, нужно являть их свету лишь тогда, когда уже могут явится на свет.
***
Умей простить. Для одних нет ничего труднее, для других - ничего легче. Есть люди, неумеющие отказывать, - к таким не нужен подход. Есть и другие, у кого "нет" - первое слово в любой час дня; с такими нужна сноровка. И со всеми - умение подойти вовремя, когда душа весела. Не обращайся с просьбой, если на твоих глазах только что кому то отказали, - второй раз легче выговорить "нет". Хорошо также обязать заранее - это как бы начало обмена, не отплатить тебе было бы низостью.
***
Не будь черезчур разумным - лучше быть благоразумным. Больше знать, чем положено, значит выделяться утонченностью, а где тонко, там и рвется, поэтому надежнее общепринятое. Хорошо быть человеком многознающим, но не педантом.
***
Играй в неведение. Знающий и тот иногда ставит на эту карту: бывают случаи, когда лучше выказать невежество. Не надо быть невеждой, но притвориться невеждой иногда не худо. С глупцами не к чему быть мудрецом, с безумными - благоразумным; с каждым говори на его языке. Глупец не тот, что глупость на себя напускает, а кто ею неизличимо хворает.
***
Насмешки терпи, но сам не насмехайся. Первое - вид учтивости, второе - драчливость. Кто от колкости выходид из себя, дает повод вновь кольнуть. Лучше оставить без внимания. Весьма серьезные дела часто рождались из шутки - шутка требует немалого умения и благоразумия. Прежде чем затеешь шутку, надо знать предел терпения у того, над кем хочешь подшутить.
***
Не будь только голубем. С голубиной кротостью да сочетается хитрость змеиная! Легко обмануть человека порядочного, ведь кто сам не обманывает, другим доверяет. Обману поддаются не только по глупости, но и от честности. Два рода людей способны предвидеть и обезвредить обман: обманутые, проученные на своей шкуре, и хитрые - расчитавшиеся чужой. Пусть проницательность будет так же чутка в подозрениях, как хитрость ловка в кознях. Соединив в себе голубя и змею, будь не чудищем, но чудом.
***
Иногда суди по-своему, а не так, как все. Это свидетельствует об уме. Не цени того, кто никогда тебе не возражает, - это говорит о его любви не к тебе, а к себе. Не давай же себя обмануть, не плати за лесть, а отвергай ее. Лучше почитай за благо, если кто на тебя и ропщет, особенно тот, кто плохо говорит обо всех добрых. Огорчяйся, если вам нравится все, что ты делаешь, - это верный знак, что дела твои нехороши. Ведь совершенное доступно не многим.
***
Не оправдывайся, пока не требуют. А когда потребуют, помни: чрезмерные оправдания - признания преступлений. Заранее извиняться - обвинить себя. Преждевременно доказывая свою правоту, пробудишь дремавшую подозрительность. Благоразумный же и виду не подаст, что допускает подозрения, он постарается рассеять их безупречностью свои действий.
***
Не относись беспечно к беде, даже малой, - беда не приходит одна; беды, как и радости, ходят вереницей. беду не буди, когда она спит. Споткнуться - пустяк, да вот покатишься - и бог весть до чего докатишься. Горемыке все изменяют: и сам себе, и здравый смысл, и утешение.
***
И добро делай с умом - понемногу и часто. Пусть благодарность не иссякнет - увидит предел, дружбе конец. Порой, чтобы потерять друга, хватит неоплатной услуги: не в силах долг отдать, он отдаляется.
***
Не доводи до разрыва - от него всегда страдает доброе имя. Врагом может стать любой, другом - далеко не каждый. Немногие способны сделать добро, почти все - причинить зло. Худшие враги - из бывших друзей, они бьют по твоим слабостям, им одним известным, по ниболее уязвимому месту. Коль разрыв неизбежен, то он извинителен, но лучше охладить приязнь, чем разжечь неприязнь.
***
Упреждай вражденость - обратив ее в благосклонность. Разумнее избегать обид, чем мстить за них. Великая тонкость - сделать единомышленником того, кто мог стать соперником. Весьма полезно обязать: вынуждая к благодарности, не оставишь возможности для вражды. Само зложелательство обращай в дружелюбие.
***
Не имей беспечных дней. Судьба любит сыграть с нами шутку - опрокидывая наши предположения, застать врасплох. Таланту, рассудку, доблести, даже красоте - всем нужно быть настороже: день слепой беспечности будет днем их падения. Опрометчивость - ступенька к гибели. Для испытания нашей доблести коварство избирает день, когда этого меньше всего ждешь.
***
Кого ничто не сердит, у того нет сердца, а бесчувственный не может быть личностью. Не всегда это от невозмутимости духа, чаще - от неспособночти к чувствам. К месту рассердиться - тоже иногда необходимо.
***
Пользуйся тем, что ты нов. Пока ты - новинка, тебя ценят. Новое нравится, оно вносит разнообразие - новенькую посредственность больше ценят, чем привычную знаменитость. Но помни, что слава твоя как новинки будет не долга, - день-другой, и восторгам конец. Пыл увлечения пройдет, страсти охладеют, и удовольствие от нового сменится досадой от прискучившего. Поэтому воспользуйся первым восхищением и в разгаре успеха извлеки все, на что можешь притязать.
***
Во всяком деле, если мало знаешь, держись проверенного. Хоть умным не назовут, зато сочтут человеком основательным. Знающему дозволено дерзать и действовать как заблагорассудится, но знать мало и идти на риск - добровольная гибель. Во всех случаях, со знаниями или без них, разумнее держаться привычного, чем необычного.
***
Знай нрав тех, с кем имеешь дело, - чтобы понять их намерения. Учись разгадывать выражение лица, по внешним признакам читать душу. Различай: кто всегда меется - от глупости; кто никогла не смеется - от злости. Избегай любопытного - от легкомыслия, от наглости. Не жди добра от урода, которого сама природа обидела, и как она его не уважала, так и он ее не уважает. А у красивых - чем больше красивости, тем больше глупости.
***
Говорят, через каждые семь лет меняется характер. Пусть же перемена сказывается в улучшении его, а не в ухудшении. Однако многие поведение свое меняют лишь при перемене положения или должности, а в характере это становится заметным уже когда в глаза бросается. В двадцать лет он - павлин, в тридцать - лев, в сорок - верблюд, в пятьдесят - змея, в шестьдесят - собака, в семьдесят - обезьяна, в восемьдесят - ничто.
***
Не всегда возражай на возражения. Следует различать, когда противоречат по невежеству, а когда из лукавства, иногда это упрямство, но может быть и хитрость. Остерегайся сам попасть в первое и стать жертвою второго. Более всего полезна осторожность с соглядателями: против их отмычки для сердец лучшее средство - оставить в замке изнутри ключик сдержанности.
***
Добрым нравам пришел конец. Обязательства не признаются, благодарность втретишь редко; чем усердней служба, тем скудней награда - такая мода пошла повсюду. Множество людей склонно - к злонравию: от одних жди предательства, от других - непостоянства, от третьих - надувательства. Пусть же неверность других служит нам не для подражания, а для осторожности. Человек чести, глядя на других, никогда не забудет, кто он.
***
Не будь назойлив - не хлебнешь позора. Уважай себя, чтобы тебя уважали. На то, чтобы себя показать, будь лучше скуп, чем расточителен: приходи туда, где тебя ждут и радушно встретят; не приходи, пока не позовут, и уходи до того, как попросят. Назойливый - постоянная мишень для оскорблений; как сам он втирается без стыда, так и его выпроваживают без стеснения.
***
Никогда не действуй в пылу страсти - все сделаешь не так. Кто не в себе, тот и не отвчеает за себя: страсть изгоняет разум. Как почувствуешь, что не в себе, пусть благоразумие бьет отбой. Иначе в один час натворишь такого, что на много дней хватит: тебе - каяться, людям - осуждать.
***
не малый ум требуется, чтобы принять чужой ум. Металл узнается по звону, человек - по слову. Тут нужны внимаение преострое, наблюдательность неустанная, суждение трезвое.
***
Умеряй себя в суждениях. Всяк судит да рядит, как ему выгодно, и не скупится на доводы в пользу своего суждения. У большинства мнение во власти пристрастия. Два человека столкнуться в противоречии, и каждый пологает, что правда на его стороне. Пусть же разумный в таких случаях хорошенько поразмыслит, и, возможно, оглядка на себя исправит оценку суждения другого. Пусть поставит себя на место противника, поймет его доводы - тогда, быть может, и его не осудит и себя так безоговорочно не оправдает.
***
Не суетливым будь, а деловым. Очень деловым притворяются те, кому это всего меньше свойственно. Из пустяка делают невесть что, да еще с видом преважным. Тщеславная суетность всегда несносна, в делах же смехотворна. Меньше всего хвались высокими достоинствами: довольствуйся делом, а хвалить предоставь другим. Героем надо быть, а не казаться.
***
Сверхосмотрителен тот, кто знает, что и у стен есть уши. Даже наедине он себя ведет так, словно весь мир его видит, ибо предполагает, что все узнается.
***
Неожиданность - залог успеха. От игры в открытую - ни корысти, ни радости. Не объявляй своих намерений, и тогда возбудишь интерес. Даже когда хочешь быть понят, избегай откровенности и не позволяй всем без разбору проникать в твою душу. Молчаливая сдержанность - святилище благоразумия.
***
Лучше пусть тебя просят, чем благодарят. Конец нужде - конец службе. Прими за правило: поддерживай нужду в себе, не удовлетворяй ее полностью; пусть в тебе нуждаются постоянно.
***
Имей разумных помощников. Велико искусство того, кто постигает науки без муки, узнает многое о многих, поглощает мудрость всех. Мудрые помощники отберут лучшее во всех науках и преподнесут ему квинтэссенцию знания. А кто не властен держать мудрость у себя в служении, пусть ищет ее в кругу друзей.
